Network
PR BEKASI - Meski telah meraup jutaan penggemar di dunia, kini drakor Big Mouth menjadi sorotan.
Pasalnya, beberapa penggemar Thailand dibuat khawatir dengan Big Mouth yang diduga memiliki nada rasial.
Pada Big Mouth episode 30 Juli 2022, karakter Lee Jong Suk yang diperankan oleh Park Chang Ho, tampil dengan seorang kriminal.
Baca Juga: One Piece: Para Mantan Yonko dengan Bounty Terakhirnya, Siapa Saja Sosoknya?
Dalam dialog, Lee Jong Suk dalam Big Mouth bertanya kepada penjahat apakah ibunya makan sup rumput laut setelah dia lahir.
"Apakah ibumu makan sup rumput laut setelah melahirkanmu? Aku benar-benar penasaran dengan apa yang dia makan hingga melahirkan seorang psikopat sepertimu," dialog Chang Ho.
"Apakah dia makan Tom Yum Kung? Atau Sup Seonji?," kata karakter yang diperankan Lee Jong Suk itu.
Baca Juga: POPULER HARI INI: Jadwal Nonton Big Mouth Episode 11 dan Hari Keberuntungan 4 Zodiak
Untuk konteksnya, banyak orang yang makan sup rumput laut setelah melahirkan, dikutip PikiranRakyat-Bekasi.com dari Koreaboo.
Namun, dalam adegan tersebut, Lee Jong Suk terlihat menanyakan apa yang ibu penjahat makan hingga melahirkan seorang psikopat.
Menurut laporan yang beredar, banyak pemirsa Thailand yang bermasalah dengan adegan tersebut.
Mereka mengutip jenis makanan yang dibahas dalam drama tersebut, Tom Yum Kung, yang merupakan Hidangan Thailand.
Penonton Thailand merasa khawatir dan menunjukkan pengecualian terhadap adegan tersebut karena diduga memiliki nada rasial.
Menurut penonton Thailand kalimat tersebut adalah rasis untuk menyindir ibu yang memakan Tom Yum Kung, akan menjadikan anak seperti psikopat.
Ditambah lagi, penonton Thailand drama ini menunjukkan ketidakpekaannya terhadap kebudayaan mereka.
Baca Juga: Dianggap Menghina Profesinya, Mbak Rara Sang Pawang Hujan Somasi Pesulap Merah
Ini menjadi viral sejak seseorang memposting hal itu di Twitter dari penggemar Thailand.
Dia mengatakan, sempat ragu dengan makna dari kalimat tersebut dalam bahasa Thailand.
"Sebenarnya saya tidak yakin, tapi apakah drakor Big Mouth berniat rasis ke Thailand? Saya tidak yakin apakah itu diterjemahkan dengan benar," tulis @saisdreaming.
"Tapi untuk bertanya, 'Setelah melahirkan psikopat sepertimu, apakah ibumu makan Tom Yum Kung?' Bisakah seseorang yang fasih berbahasa Korea tolong menganalisisnya?," tambahnya.
Netizen Korea bereaksi dengan berusaha memahami bahwa penonton Thailand marah.***
