PATRIOT BEKASI - Grup penyanyi wanita asal Korea Selatan, aespa baru saja merilis lagu sekaligus MV (Music Video) terbaru berjudul 'Welcome To My World'.
Lagu 'Welcome To My World', telah resmi dirilis di YouTube SMTOWN pada 2 Mei 2023 dan telah mendapatkan views sebanyak 5,5 juta per hari ini, hingga trending di YouTube kategori musik dunia.
Girlband aespa ini, beranggotakan Ningning, Winter, Giselle dan juga Karina, yang semuanya berasal dari Korea Selatan.
aespa dibentuk oleh SM Entertainment pada 17 November 2020, dan telah merilis satu mini album perdananya pada 2021 bertajuk 'Savage'.
Baca Juga: Spoiler One Piece 1083: Kekuatan Gorosei Saturn Bocor, Ternyata Pengendali Waktu
Dan di tahun ini, tepatnya pada 8 Mei 2023 mendatang, aespa akan segera merilis mini album keduanya dengan tajuk 'My World'.
Salah satu lagu yang berada di dalam EP tersebut, yakni berjudul 'Welcome To My World' yang beberapa waktu lalu telah dirilis di YouTube SMTOWN.
'Welcome To My World', menjadi lagu pra-rilis atau pembukaan kepada publik menjelang mini album resminya dirilis pada 8 Mei 2023 mendatang.
Nah, kali ini PatriotBekasi-pikiranrakyat.com telah menerjemahkan lirik lagu dari 'Welcome To My World' ke dalam Bahasa Indonesia.
Baca Juga: aespa feat Naevis Rilis MV 'Welcome To My World', Ini Lirik Lagu dan Link Nonton, Trending YouTube!
Tujuannya adalah, agar para pendengar setia bisa mengerti arti dan makna dari lagu yang baru saja dirilis tersebut.
Berikut lirik original dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu 'Welcome To My World', yang dipopulerkan oleh aespa feat Naevis.
Versi Korea-Inggris (Original)
(Intro: Naevis)
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra
Ti-ta-ta-ra
(Verse 1)
Heurithage deureun
Angaetsok all alone
Neol garomageun gyeonggyeseon
Hana dul geurimyeon
Kkeuteobsi tto, walk away
Neol gateun geu miro
Sweet escape and break away
Cho dae hae naegero
(Chorus 1)
Hey baby
Welcome to my world
Balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It's a new world
Maju haneun, you and me
Dareun eoneo sogeseo
Gateun uimireul gajin neo
Neowa naega hanarago
Dasi hanbeon neukkyeojyeo
Welcome to my world
(Verse 2)
Balgeoreumeul ttaraseo
Kkumdeureun pieonago
Uri durui sesangeun
Seoseohi keojyeoga, oh
Seorol dameun geu nunbichi
Son mat jabeun sungan
Seoro dareun du sesangi
Kkok matdaeun sungan
(Chorus 2)
Hey baby
Welcome to my world
Balkkeutui gyeonggyereul neomeo
It's a new world
Maju haneun, you and me
Dareun eoneo sogeseo
Gateun uimireul gajin neo
Neowa naega hanarago
Dasi hanbeon neukkyeojyeo
Welcome to my world
(Bridge)
This city's so pretty
When your lights on
This city's so pretty
When your lights on
You wanna come
Get it ready, let's go
Get it, get it, get it, get it
Yeah, let's go
This city's so pretty
When your lights on
You wanna come
Get it ready, let's go
(Chorus 3)
Hey baby
Welcome to my world
Only we own the city
It's the real world
Sijak doeneun you and me
Seoro dareun saegeuro
Gateun kkumeul geuril ttae
Seonmyeonghaejin moksorineun
Saeroun segyereul kkaeuji
Welcome to my world
(Outro)
Da-da-da-da-ra-ra, ti-ta-ta-ra
Welcome to my world
Versi Terjemahan Bahasa Indonesia
(Intro: Naevis)
Da-ra-ra-ra, da-da
Da-ra-ra-ra-ra-ra
Ti-ta-ta-ra
(Verse 1)
Samar-samar tertutup
Sendirian dalam kabut
Ketika garis batas yang menghalangimu
Dihapus satu-persatu
Tanpa henti, lalu pergi lagi
Labirin yang menjebakmu
Pelarian yang manis dan perpisahan
Mengundang aku ke dalamnya
(Chorus 1)
Hai sayang
Selamat datang di duniaku
Melampaui batas di ujung kaki
Ini adalah sebuah dunia baru
Kamu dan aku, saling berhadapan
Dalam bahasa lain
Kamu memiliki arti yang sama
Sekali lagi, kurasa kau dan aku adalah satu
Selamat datang di duniaku
(Verse 2)
Seiring langkah
Mimpi-mimpi bermekaran
Dunia kita
Perlahan berkembang, oh
Saat kita berpegangan tangan
Dengan saling memandang
Momentum dua dunia yang berbeda
Telah bertemu
(Chorus 2)
Hai sayang
Selamat datang di duniaku
Melampaui batas di ujung kaki
Ini adalah sebuah dunia baru
Kamu dan aku, saling berhadapan
Dalam bahasa lain
Kamu memiliki arti yang sama
Sekali lagi, kurasa kau dan aku adalah satu
Selamat datang di duniaku
(Bridge)
Kota ini sangat cantik
Saat auramu menyala
Kota ini sangat cantik
Saat auramu menyala
Kamu ingin datang
Siapkan itu, mari kita pergi
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Ya, jadi ayo pergi
Kota ini sangat cantik
Saat auramu menyala
Kamu ingin datang
Siapkan itu, mari kita pergi
(Chorus 3)
Hai sayang
Selamat datang di duniaku
Hanya kita yang memiliki kota ini
Ini adalah dunia nyata
Kamu dan aku yang akan memulainya
Dengan warna yang berbeda-beda
Saat kita menggambar mimpi yang sama
Suara yang menjadi jelas
Membangunkan dunia yang baru
Selamat datang di duniaku
(Outro)
Da-da-da-da-ra-ra, ti-ta-ta-ra
Selamat datang di duniaku
Nah, jadi itulah lirik original dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu 'Welcome To My World', yang dipopulerkan oleh girlband aespa feat Naevis.***