Network
"Nggak tahu, Ibu cuma bikin pantun aja, seru-seruan buat hiburan," ujar Dewi Ismah, sebagaimana dikutip PikiranRakyat-Bekasi.com dari kanal YouTube TRANS TV Official pada Jumat, 24 September 2021.
Meski Ibu Dewi mengaku tak tahu arti dari 'Yamet Kudasi', netizen beranggapan bahwa 'Yamet Kudasi' terdengar seperti bahasa Jepang yaitu Yamete Kudasai yang disingkat oleh Ibu Dewi menjadi 'Yamet Kudasi'.
Komedian asal Jepang, Kenta Yamaguchi menjelaskan jika 'Yamet Kudasi' itu memang terdengar seperti bahasa Jepang, apalagi terdapat lirik 'Ara Ara Kimochi' yang digunakan Ibu Dewi sebagai lirik tambahan.
Baca Juga: 5 Fakta Menarik Lee Yoo Mi, Pemeran Ji Young 'Sahabat' Sae Byeok di Squid Game, Mirip Sulli f(X)?
Kenta Yamaguchi mengungkapkan bahwa 'Yamet Kudasi' sebenarnya adalah 'Yamete Kudasai' yang berarti 'Tolong Hentikan'.
Untuk arti dari 'Ara Ara', Kenta Yamaguchi mengaku bahwa itu merupakan kata yang bermakna luas dan memiliki makna yang berbeda-beda tergantung penggunaan kata sesudah dan sebelumnya.
Lebih lanjut Kenta Yamaguchi menjelaskan bahwa 'Ara Ara' yang dimaksud oleh Ibu Dewi adalah penggunaan kata 'Ternyata', sedangkan 'Kimochi' berarti 'Enak' dalam bahasa Jepang.
Secara keseluruhan, Kenta Yamaguchi mengungkapkan bahwa arti dari 'Yamet Kudasi' dan 'Ara Ara Kimochi' yang tengah viral tersebut adalah 'Tolong Hentikan Tapi Ternyata Enak'.
Baca Juga: Profil dan Fakta Menarik Yasmin Napper, Pemeran Maudy di Sinetron Love Story The Series SCTV
Makna yang disampaikan Kenta Yamaguchi diakui oleh netizen yang merasa jika awalnya sound TikTok tersebut awalnya sangat berisik ketika didengar namun semakin didengar malah membuat candu.
