Network
Dalam keterangan unggahan video musik di akun YouTube Weird Genius, dijelaskan bahwa Lathi berarti lidah dalam bahasa Jawa atau bisa juga diinterpretasikan dengan ucapan atau tutur kata.
Baca Juga: EXO Dikecualikan dari Nominasi Bonsang, Soribada Sebut karena Ada Anggota yang Hengkang
Lagu 'Lathi' sendiri bercerita mengenai sebuah hubungan percintaan yang menyakitkan atau dikenal dengan istilah 'toxic relationship'.
Hal itu digambarkan dalam potongan lirik yang terinspirasi dari pepatah Jawa kuno 'Kowe ra iso mlayu saka kesalahan. Ajining diri ana ing lathi', yang berarti 'Anda tidak bisa lari dari kesalahan. Harga diri seseorang ada pada lidah'.
Unsur Tradisional
Baca Juga: Warga Luar Jabodetabek yang Tinggal di Indekos di Jakarta Kini Wajib Punya SIKM
Secara musik, Weird Genius memadukan unsur EDM dengan nuansa tradisional yang dihadirkan dalam tarian, bunyi gamelan dan lirik bahasa Jawa dalam beberapa bagian di lagu 'Lathi'.
Dalam sebuah video wawancara di akun YouTube Deddy Corbuzier, Weird Genius menjelaskan bahwa ide menuliskan lirik bahas Jawa datang dari Reza Arap.
"Jadi di awal idenya gue sama Gerald bikin draft itu enggak ada nyindennya dan yang push ada nyinden adalah Arap. Waktu itu cuma suara gamelan doang tapi Arap bilang kayaknya gue pengin ada bahasa Jawanya," kata Eka Gustiwana.
Baca Juga: Cek Fakta: Benarkah Jokowi Telah Menggunakan Dana Ibadah Haji untuk Pembangunan Infrastruktur?
