Network
"Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally. (Kekerasan dalam semua bentuk adalah racun dan merusak. Perilaku saya di Academy Awards tadi malam tidak dapat diterima dan tidak dapat dimaafkan. Lelucon dari pandangan saya adalah bagian dari pekerjaan, tapi lelucon tentang kondisi medis Jada terlalu berat untuk saya tanggung dan saya bereaksi secara emosional)," ujarnya.
"I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness. (Saya ingin secara terbuka meminta maaf padamu, Chris. Saya telah kelewatan dan saya salah. Sata malu dan tindakan saya tidak menunjukkan sikap pria yang saya inginkan. Tidak ada tempat untuk kekerasan di dunia yang cinta kebaikan ini)," katanya.
Selain meminta maaf pada Chris, Will Smith juga meminta maaf kepada Academy Awards dan penyelenggara acara.
Tak hanya itu, sang aktor juga meminta maaf pada keluarga karena merasa mencoreng nama baik keluarganya.
"I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us. (Saya juga ingin meminta maaf kepada Academy, produser acara, semua peserta dan semua orang yang menonton di seluruh dunia. Saya ingin meminta maaf kepada Keluarga Williams dan Keluarga Raja Richard. Saya sangat menyesal bahwa perilaku saya telah menodai apa yang telah menjadi perjalanan yang indah bagi kita semua)," ucapnya.***
