Network
Kemudian disamping terdapat sebuah teks yang menyebutkan bahwa Garling bukan hanya Ketua Holy Knight melainkan mantan Raja God Valley.
Baca Juga: Viral Poster Bernada Damai Sekaligus Pengancaman Saat Ponpes Al Zaytun Indramayu Didemo
Ternyata untuk terjemahan Garling mantan Raja adalah sebuah kesalahan.
Terjemahan yang benar adalah:
The Man Who Passed The Sentence Was A Dominating Figure Who Once Distinguished Himself At a Placed Called God Valley
"Pria yang menjatuhkan hukuman mati (Mjosgard) adalah sosok yang mendominasi atau berpengaruh, yang menyembunyikan dirinya di tempat yang disebut God Valley."
Baca Juga: One Piece: 5 Fakta Garling Figarland, Ketua Holy Knight Sekaligus Mantan Raja God Valley
Alih-alih disebut sebagai sosok Raja, peran Garling Figarland di One Piece lebih mengarah ke dimuliakan atau pahlawan God Valley.
Nah itu dia revisi terjemahan pangkat Garling Figarland yang ternyata hanya sosok berpengaruh di God Valley dan bukan seorang Raja.***
