PR BEKASI - Simak lirik lagu Genjer Genjer yang dicekal selepas tragedi Gerakan 30 September (G30S) yang menyeret Partai Komunis Indonesia (PKI).
Diketahui, lagu Genjer Genjer menjadi salah satu lagu propaganda yang disebut kerap digunakan PKI untuk melancarkan kampanye besar-besaran.
Oleh karena itu, lagu Genjer Genjer dilarang dinyanyikan pada masa Orde Baru, karena orang-orang mengasosiasikannya sebagai lagu PKI.
Baca Juga: Gatot Nurmantyo Klaim TNI Disusupi PKI, Ferdinand Hutahaean: Tuduhan Keji dan Fitnah Pecah Belah
Lagu Genjer Genjer sendiri merupakan lagu yang diciptakan seniman Muhammad Arief pada tahun 1940-an.
Muhammad Arief menciptakan lagu Genjer Genjer untuk menggambarkan nasib masyarakat Banyuwangi saat masa penjajahan Jepang.
Versi asli lagu Genjer Genjer dibawakan menggunakan bahasa Osing, yakni bahasa yang dipertuturkan di daerah Banyuwangi, Jawa Timur.
Sedangkan versi yang diubah merupakan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia.
Baca Juga: Fadli Zon Ungkap Hal Senada dengan Klaim Gatot Nurmantyo TNI Disusupi Paham PKI
Lirik Lagu Genjer Genjer Versi Asli:
Génjér-génjér nong kedokan pating kelélér,
Génjér-génjér nong kedokan pating kelélér,
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér,
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér,
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih,
Génjér-génjér saiki wis digawa mulih.
Génjér-génjér isuk-isuk didol ning pasar,
Génjér-génjér isuk-isuk didol ning pasar,
Dijéjér-jéjér diuntingi padha didhasar,
Dijéjér-jéjér diuntingi padha didhasar,
Emaké jebeng padha tuku nggawa welasah,
Génjér-génjér saiki wis arep diolah.
Baca Juga: Gatot Nurmantyo Sebut Paham PKI Susupi TNI, Yunarto Wijaya: Tiap September Dia Manggung
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak,
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak,
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak,
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak,
Sega sak piring sambel jeruk ring pelanca,
Genjer-genjer dipangan musuhe sega.
Lirik lagu Genjer Genjer Versi Terjemahan Bahasa Indonesia
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dapat sebakul dia berpaling begitu saja tanpa melihat
Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang
Baca Juga: [Hoaks atau Fakta]: Benarkah Dirjen Kemendikbud Hilmar Farid adalah Otak Baru PKI?
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa wadah-anyaman-bambu
Genjer-genjer sekarang akan dimasak
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Nasi sepiring sambal jeruk di dipan
Genjer-genjer dimakan bersama nasi.***